LSQ should be fine too- just translate the most commonly-used baby signs into LSQ. Here's a chart of some commonly-used baby signs in ASL.1
If you want to get an idea of what your sister is going through, there's a memoir written by a hearing mother of two deaf daughters.