I picked up a book at my city's last expo, that has a section on buffy, but is more focused on Joss Whedon in general. It's this book, and I think I picked it up for 20$ at the show, and it has ~180 pages on buffy.
Popular alternatives to
Joss Whedon: The Complete C...
Save The Cat! The Last Book on Screenwriting You'll Ever Need