This tent is a newer version of the tent I personally own for camping/backpacking it’s a little more expensive than the other ones you posted but not by too much (it’s also a 2 person tent). As you can see almost the entire walls of the tent are mesh so without the rainfly on or with it only partially on you should get great airflow through it. I can also speak from experience that the tent I have (the Kelty salida 2) is extremely easy to set up, probably only takes me 2 minutes to set it up by myself, and this tent looks to be much the same in terms of ease of set up.
Get this instead: Kelty Late Start Tent
I been rockin this for a year and 2 months. still holding up good after thru-hike. not too heavy, packs well.