I moved to Stateline, Nevada (Nevada side of South Lake Tahoe) from Pittsburgh (Irwin, by way of Dormont) back in 2011. Make sure to get a hug from everyone because you're not going to want to return. Lived at one of the higher elevations around, Top of Kingsbury Grade, and have yet to own a 4wd/AWD. That being said, you will need chains. I'd recommend something easy to put on, like this: https://www.amazon.com/Laclede-7021-540-07-Alpine-Premier-Passenger/dp/B00EZWWPJS. Avoid the chains that look like a ladder when laid flat, they are terrible.
Coming from the city I'd recommend South Lake/Stateline ( no income tax in Nevada!). Preferably some place within walking distance of Heavenly. If you will be renting a place try to find one with a snowblower, because you will need it!
Good luck. Oh and bring Yuengling! There's none out here.