My personal technique involves a large, light, metal bowl, then deposit wings in bowl. Pour in sauce, then toss.
If that's too complicated let me know I also have remedial saucing courses avaialble by mail.