Have you ever tried one of these with them? It's the same as the dish you use for food but wider so their whiskers don't touch the sides as much. Once mine had access to water in bowls they never touched their water bottle again.
Popular alternatives to
Living World Stainless Stee...