If you are doing a history-based project, I cannot emphasize enough the book [Shakespeare in Production: Macbeth](https://www.amazon.com/Macbeth-Shakespeare-Production-William/dp/0521534828/ref=sr_1_4?crid=51TAVPB9FV7X&keywords=shakespeare+in+production+macbeth&qid=1659786161&sprefix=shakespeare+in+production+macbeth%2Caps%2C129&sr=8-4).
The first half of each book in the series is a comprehensive overview of major productions of the play in general, as well as the context in which each production was made, and critical reviews of those productions. The entire introduction would be good reading for your project, and it looks like there is a good section for the Welles production, specifically.
The second half of the book is the play itself, with footnotes indicating how the different scenes were treated in various productions (to show the wide variety in which any scene can be delivered, as depicted in these productions).
While you would be skipping to the 1940s for Orson Welles, there are usually some interesting notes about how the play was treated in the 1800s.
Again, I think it would almost be bad for you to NOT consider this one. You can see a lot of it on the "Look Inside" sample on Amazon.