Check out Math Games With Bad Drawings. Tons of just that sort of simple to implement, fun to play games.