I have the foot trifecta, 3e, high arch and huge instep. I used to wear Prince one half size too big, unfortunately they're not an option anymore. Switched to New Balance in December, again one half size too big. Out of the box they were the widest, most comfortable shoe I've ever put on (next pair may try actual size). Playing them twice a week on clay and so far so good. I played some on hard court and my feet were a bit sore as they seem to have less sole or skimpier insoles than the Prince.
https://www.amazon.com/New-Balance-696v4-Tennis-Pigment/dp/B07RGTM1WH/ref=mp_s_a_1_5?dchild=1&keywords=new+balance+tennis+shoes+for+men&qid=1615333366&sprefix=new+balance+te&sr=8-5