Just bought these tennis shoes ;NB FuelCell 996) and have been liking them. I would just buy tennis shoes that seem like they fit your style of play and skip over anything else. I’d even avoid the shoes designed for pickleball, imo.
New Balance Men's FuelCell 996 V4... https://www.amazon.com/dp/B08P2B9BF3?ref=ppx_pop_mob_ap_share