My phone can go straight from Kendrick Lamar or Migos to Florence and the Machine, OMNIA, Linkin Park, Dream Theater, Runaway Planet, Asian Kung Fu Generation, Skrillex, Evanescence, Lúcio, Carly Rae Jepsen and all kinds of other random shit.
I always have to be real good about catching it before some weird/situationally inappropriate shit shows up (like most songs in other languages... I listen to all languages but my friends only want english or non-lyrical). I try to play at least somewhere in between what I'm cool with and what my friends are cool with, leaning more towards their prefs though.
some that have shown up and been embarrassing or got me roasted:
Pomf Pomf Pomf (understandable tbh, i deserve it)
Miraikei Answer from the show My Love Story!! (again understandable)
anything Blood On The Dance Floor
Simple And Clean and/or Hikari by Utada Hikaru