Sounds like a basic USB HDD dock is all you need: https://www.amazon.com/dp/B00JJEUL5W/
I use this one and it works great: https://www.amazon.com/dp/B00JJEUL5W
I had to MTL (Machine Translate) the page and it says that one doesn't support cloning. Not sure why. Maybe it doesn't work with a certain program?
https://www.amazon.com/gp/product/B00JJEUL5W/
I tried searching for a comparison between the orico 6229 and 6228 and found some references to a clone button. So with the amazon listing it looks like at least one of those has a clone button, but you might not really need that feature. Unless you do want to clone hard drives with the push of a button.