Pleurodesis are no fun! I had one a few years ago after my lung kept collapsing every month! All the love to your dad! A V shaped pillow worked wonders after the op to try and get comfortable when resting! Like this https://www.amazon.co.uk/Orthopaedic-V-Shaped-Nursing-Pregnancy-Support/dp/B00HTC3S2Y