This one? I didn't know of this, thanks! I read (or rather am reading) the penguin version, which thankfully also has a fuckton of footnotes.
This edition with notes and introduction by Philip Pullman looks pretty good.