Replace her soft-sided carrier with something similar. Both for her emotional comfort and to avoid her cutting her mouth again. I think this is functional and adorable.
Oh, and do you have her in the front seat where she can see you and hear you? That might her feel less trapped in the carrier.