Access to Insight will give you a great overview of Buddhism.
Psychotherapy without the Self: A Buddhist Perspective might also be a good resource in regards to helping your clients during sessions.