For the Purgatorio? If you're looking to check out the Divine Comedy, my favored translation is this one. Note that this is the second of three parts, so you may want to get at least the first one as well (Inferno) for everything to make sense. You can also just search "Divine Comedy" on Amazon or other bookstores in order to find other options.