>develop skills on translating such fast data into trades? Clarifying : Where can I learn how to translate data into actionable trades? For example, tick by tick, the price jumps up and down and never up in a straight line. What else can I use to 'predict' an upward move?
Beside the technicality you should really spend the time reading about it, a book like that:
second best - you can look at how they structure their content and find blogs about that - you may have to do that for state of the art / latest info (at a later stage too)
The latest I know of is this: https://www.amazon.com/Python-Algorithmic-Trading-Cloud-Deployment/dp/149205335X
Haven't read it yet.