I think something like this would be right up my alley.
If the stand has wheels, they can wheel it in front of the couch when needed.
Something like this,
https://www.amazon.com/Rfiver-Entertainment-Component-Streaming-TW5001/dp/B07MGXZRS3/
The only issue would be what the wiring situation is like.