https://www.amazon.ca/Shahnameh-Persian-Kings-Abolqasem-Ferdowsi/dp/0143108328/ref=asc_df_0143108328/?tag=googlemobshop-20&linkCode=df0&hvadid=292914864714&hvpos=&hvnetw=g&hvrand=11746000557614013554&hvpone=&hvptwo=&...
Dick Davis’s translation of Shahnameh is fine. The copy I have is purely written in English though. I haven’t read any Hafiz so I can’t help you with that. Dick Davis Shahnameh
https://www.amazon.com/Shahnameh-Persian-Kings-Penguin-Classics/dp/0143108328/