Helpful article, especially for suit jackets and dress shoes. However they didn't talk too too much about cotton dress shirts. The tip about stitches per inch on the side-seams is good, but there's a lot more you can look for too (these are my notes from David Coffin's Shirtmaking "bible"):
Elements of the "classic" dress shirt:
Good shirts can deviate from these rules, but those are the key elements that go into what makes up a "classic" dress shirt.