If you like Gamecenter CX, she's also done most of the fan translations you see online for that show!
If you like her art, you should pick up her new graphic novel Sparks!
Boy do I have a hyper specific comic for you.
https://www.amazon.com/Sparks-Ian-Boothby/dp/1338029460