It’s actually easier to put a ground rod adapter into an SDS hammer drill. But you’re having fun pretending you know all the answers. (Yes it can be done with a regular 1/2 hammer drill too, and there’s and adapter for that, if it’s a rocky area tho you’d likely want the Hilti.)
I’m not sure what that nut would screw onto.