I’d go with a rack vesa mount like this: https://www.amazon.com/StarTech-com-Universal-Monitor-Mounting-RKLCDBK/dp/B002D1GG0C
Just the first thing that came to mind. Don’t really have any first hand experience but i think it’d suit your needs just fine
StarTech.com 4U Universal VESA LCD Monitor Mounting Bracket for 19-inch Rack or Cabinet - TAA Compliant - Cold-Pressed Steel Bracket (RKLCDBK) https://www.amazon.ca/dp/B002D1GG0C/ref=cm_sw_r_cp_api_i_H0VMXC5AWNGRXZXM9WDH
I don't know if it's all that innovative, but I have a 22" monitor mounted at the top of my rack with this bracket from Amazon.
seems like a waste of space, but startech makes a vesa monitor mount.
https://smile.amazon.com/StarTech-com-Universal-Monitor-Mounting-RKLCDBK/dp/B002D1GG0C/
Sorry for the long link, but I'm am using this StarTech model. It's very sturdy.
https://www.amazon.com/dp/B002D1GG0C/ref=cm_sw_r_cp_apa_i_OmHnFbT23MEBJ