The SteelSeries Nimbus+ is absolutely exceptional on iOS or iPadOS. It's of similar quality and weight to a Sony DualSense but made specifically for Apple hardware.
https://smile.amazon.com/SteelSeries-Nimbus-Bluetooth-Mobile-Controller/dp/B09KGRRXL5/