I'm going to be using the Robert Fagles translation. His translations of both Iliad and Odyssey are excellent and it's helped that there is an audiobook version available as well on Audible.