I play piano, bass and guitar - not a woodwind guy - but The Real Book is really your best bet. I'd look up a list of the most common jazz standards, listen to the masters play them and maybe look for play-along tracks on Youtube. (Aebersold style) You could pick up a copy of the sax bible and maybe the Charlie Parker Omnibook.
But if you're bored, maybe you need to get out and play with other people? Music doesn't happen in a bubble. I'd find some other people who want to play jazz and blues and just start playing. Books are great, but that's how you really learn.
I am a many-years guitar player who took up the sax in the beginning of the COVID era. As a big-time reader and I-will-do-it-myself kind of guy, I've bought quite a few books.
Here are the useful ones. Keep in mind that there are sometimes different versions for alto and tenor:
Different people learn things different ways. I am a long time guitar player who recently decided to learn the sax. Videos and calls would have been a waste for me. I think you need three things:
This book is supposed to be really good but I haven't gone through it
The Art of Saxophone Playing https://www.amazon.com/dp/0874870577/ref=cm_sw_r_cp_apa_bHBlAbYP64AZE
You can find a PDF of it online.
You might want to take a look at Larry Teal's book, The Art of Saxophone Playing. You can look at the Amazon link below -- click on their "Look Inside" link for a look at the Table of Contents:
www.amazon.com/Art-Saxophone-Playing-Larry-Teal/dp/0874870577
You might be able to find it in your local library. If not, it's well worth the price to buy a copy. (I own a copy myself.) It's a standard and highly cited text, and loaded with detailed information on breath support, embouchure, articulation, intonation, etc etc.
You may also find some helpful articles on how to form your throat and tongue, on Doron Orenstein's website (see links below). His "Tips & Techniques" pages -- 18 pages in total -- are pretty good:
http://www.bestsaxophonewebsiteever.com/
http://www.bestsaxophonewebsiteever.com/category/best-saxophone-tips-and-techniques/
Larry Teal is the best (IMO) place to start. Get The Art of Saxophone Playing, work it diligently, and you will make measurable and immense progress.