It's very rare for there to be vertical folds in the cleavage. They can make it look like there are "boob pockets" in the top. The folds should be horizontal and run between the breasts.
I'm not very good at drawing folds either, but I've found Drawing the Clothed Figure to be helpful.