I highly recommend Alan Jacobs "The Book of Common Prayer: A Biography." He does a great job filling in a lot of the details regarding the history surround the formation of the Church of England and its Book of Common Prayer.
Popular alternatives to
The Book of Common Prayer: ...
Praying with Beads: Daily Prayers for the Christian Year