The Children of Odin The Book of Northern Myths by Padriac Colum really fits what you're looking for. It's told in a chronological order and it's told like a story. Another thing I like about is the illustrations that go with each chapter.
From Amazon:
>