While related to your request, this book provides some insight on the why there is a communications breakdown: The Compassionate Geek