I don't actually know what modern books are best--I learned from books that were old when I read them many years ago--but this one has great reviews and is titled Complete Bike Owners Manual
For books that won't show off the board at all I would recommend you to buy this one: https://www.amazon.com/Complete-Bike-Owners-Manual/dp/1465459154 The Complete Bike Owners Manual.
"The Complete Bike Owner's Manual is a complete reference of repairs and maintenance for the do-it-yourself bicycle owner. Check the diagnostic spreads, which go from symptom to solution and include a toolbox to show what equipment is needed for the repairs that will get your bike back on track."