Probably not exactly what you are looking for, but check out the Beelinguapp app. There are stories and news articles in there with side by side English to Turkish translations and you can filter by level.
At intermediate level it might be time to just start consuming more authentic content, whether it would be news articles, children's books, etc.
You might also want to consider a book like "The Delights of Learning Turkish" https://www.amazon.com/Delights-Learning-Turkish-self-study-learners/dp/1499389434
While it might not be all at intermediate level it could help to reinforce some concepts and you can probably move through it fairly quickly now that you have a foundation.
I already knew some of the things but I got this book and I've liked it a lot. https://www.amazon.com/Delights-Learning-Turkish-self-study-learners/dp/1499389434
I have two friends who are Turkish and they also said it was really good and mentioned the book explains concepts they didn't even know about.
I'm quite enjoying it! But you really don't need to know about turtles so it can be frustrating.
I'm using it as a study guide, of course, studying in more depth with other resources. I'm also using The Delights of Learning Turkish alongside it.
https://www.amazon.es/Delights-Learning-Turkish-self-study-learners/dp/1499389434
This youtube channel is rather nice too.
https://www.youtube.com/channel/UC-HOzxLZiH6MhGU5csLgINA
I've seen this book recommended several times : https://www.amazon.com/Delights-Learning-Turkish-self-study-learners/dp/1499389434