I finally settled on Robert Durling's because his prose translations aren't twisted to try and follow or imitate the terzine.