Ok, I haven't read it (yet!) but the Journals of Captain Cook keep on being recommended to me. I don't know if this is a lesser-known one either, but a quick look over his Wikipedia page and you can see it must be a pretty crazy chain of events.
Popular alternatives to
The Journals of Captain Coo...
Churchill, Hitler, and "The Unnecessary War": How Britain Lost Its Empire and the West Lost the World