This has already been done in 1984:
http://www.amazon.com/Life-Christ-Stereo-Gospels-Combined/dp/0880700688
Besides, this is pretty much what every Jesus movie does: They merge all the 4 gospels in 1.