Haven't read it personally yet (though it's on the list), but I've heard very good things about The Man to See about Edward Bennett Williams (legendary DC trial lawyer, founder of Williams & Connolly).
Echo the recommendation re: The Nine. It's obviously somewhat dated at this point, but gives good context for how the Court operates, how its changing composition/personalities affect its direction, etc.