When I first got my chair I was tired so easily too, using muscles that I didn't use on a regular basis. I bought a book from amazon The Manual Wheelchair Training Guide. The book was very helpful for me in learning how to just push yourself along without hurting yourself more.
Also Youtube has some videos that are good that teach you basic things.
Hope you find what you are looking for.