Some of the info is dated, and a lot more information has been refined/improved since this book came out, but it's the foundation for this whole field.
The measure of man and woman https://www.amazon.com/Measure-Man-Woman-Factors-Design/dp/0471099554 Really helpful for ergonomics and overall measurements based on different percentile groups. You might be able to find it as a pdf somewhere as well
Not sure if this is a start: https://www.amazon.co.uk/Measure-Man-Woman-Factors-Design/dp/0471099554
What sorts of things are you wanting to test?
What you might want to consider is the mass of already accepted objects like Subbuteo, as these make good references.
There’s also The Measure of Man and Woman
Beruht unter anderem auf physiologischen Studien. Stichworte sind da der 95% Mann und die 5% Frau, eines der Standerdwerke ist https://www.amazon.com/Measure-Man-Woman-Factors-Design/dp/0471099554