Here’s one on amazon that’s in both old Norse and English.
Popular alternatives to
The Poetic Edda: Parallel O...
Short Stories in Swedish for Beginners: Read for pleasure at your level, expand your vocabulary and learn Swedish the fun way! (Teach Yourself Foreign Language Graded Reader Series) (Swedish Edition)