Rape is often used synonymously with sexual assault. And yes, there is definitely a widespread colloquial meaning of the word rape which extends far beyond "forced sexual intercourse". If e.g. a woman genitally mutilated as a child prefers to subjectively refer to her experience as "rape", who are you to tell her that she can't do so "cuz teh word has a specific meaning hurr durr"?