To add to other people's lists, Paul de Man's <em>Rhetoric of Romanticism</em> from the mid-1980s has a couple of essays on Yeats, both from the early 1960s. De Man was also (and remains) a controversial figure, but his style of reading was immensely influential for a time and it's probably worth looking at him even if you're going to go in a different direction.