I recommend David Page Coffin's shirtmaking or trousers books. Plenty of helpful tips, equipment suggestions, guides on how to do small things, and you'll be able to wear what you make.
Shirts: https://www.amazon.com/dp/1589238265/ref=cm_sw_r_cp_apa_i_VafJDbJPXMT7P
Pants: https://www.amazon.com/dp/1589234499/ref=cm_sw_r_cp_apa_i_HbfJDbGG1FTAA