The Editorial Freelancers Association has some pretty good resources/guidance on getting started. I'm also gonna recommend The Subversive Copyeditor, because it's honestly the best book I've come across in my career.