Add to that The Sympathizer, which, while a work of fiction, masterfully brings it home on a human level.
Any chance you're talking about The Sympathizer? The guy just won a Pulitzer for it. He's a fucking refugee and his brother, also a fucking refugee, is now some important guy in the Obama administration. Native-born Americans: what the fuck have you done with your mickey mouse life of comfy 1980s Saturday Morning Cartoons?
Deal link: Amazon