A doctor’s job is to fix the problem. If those tests aren’t it, than what is? Could be cortisol, other hormones, or a conversion problem.
When a doctor’s solution is to do nothing and stop looking, find another doctor.
The Thyroid Patient’s Manual should be required reading.