This one might sound silly but buy him a good Memory Foam Sleeping Pillow (I have this: https://www.amazon.in/dp/B0847LWLKF/ref=cm_sw_r_apan_glt_fabc_dl_YC9266SW2THY957W0V41). Trust me these are exceptionally comfortable than normal pillows.
Deal link: Amazon