Word Exchange (edited by Seamus Heaney) is side by side. It is not the complete record, but it includes 123 poems (all of the most known, excepting Beowulf) and is a good place to begin, if you do not want to commit more.
Popular alternatives to
The Word Exchange: Anglo-Sa...
Pain by The Authors of Pain: The debut poetry collection from WWE tag team and literary powerhouse The Authors of Pain.