I recommend Unusually Special Relativity by Andrzej Dragan (a quantum physicist known mostly as a... photographer, https://andrzejdragan.com/).
IMHO the best intro to special relativity (filled with insights, paradoxes, and quirky narration) finally in English. I used to learn from his script in Polish 15 years ago.