You can pretty much do as you wish. You can normally put 2 or more wires in those clamp down terminals.
In my day, we'd use something like this to connect up our circuit.
Sure do.
Terminal Blocks
4 Conductor Wire